Mein Name ist Karl Josef Hirt. Ich lebe in Süddeutschland, direkt an der Schweizer Grenze. Meine Leidenschaft ist der Sport,  Kitesurf, Snowkite, Mountain Bike und Bergwandern. Wenn immer möglich begleitet mich mein Sohn Stephan. 

My name is Karl Josef Hirt. I live in southern Germany, right on the Swiss border. My passion is sports, kitesurfing, snowkiting, mountain biking and mountain hiking. Whenever possible, my son Stephan accompanies me. 

Meu nome é Karl Josef Hirt. Moro no sul da Alemanha, bem na fronteira com a Suíça. A minha paixão é o desporto, nomeadamente kitesurf, snowkiting, ciclismo e caminhadas de montanha. Sempre que possível, meu filho Stephan me acompanha.